The M5 iPad Pro is thinner, lighter and dramatically more powerful than it needs to be — the bigger question is whether iPadOS can keep up.